now now перевод

• interj infml
  Now, now, don't you two start anything again — А ну, прекратите сейчас же, я вам говорю!
  Now, now, there's no need to worry — Успокойся и не надо волноваться

• now:    1) настоящее (время), данный момент Ex: before now раньше, прежде Ex: I have heard it before now а я уже это слышал Ex: by now уже, к настоящему времени Ex: from now, from now on впредь, в дальнейше
• but now:    лишь теперь
• by now:    к этому времени
• for now:    сейчас
• now & then:    Now & Then (The Carpenters album)
• now and then:    от времени до времени ;
• now that:    теперь, когда теперь, когда
• now then:    interj infml 1) Take a look at this letter - now then, where did I put it? — А сейчас взгляните на это письмо - да, а куда же я его дел? Now then, what did you want to tell me? — Так что ты хотел мн
• there now:    interj infml 1) There now! What did I tell you? — Вот видишь? Что я тебе говорил? There now! I knew, you'd hurt yourself — Ну вот, я так и знал, что ты порежешься There now! You've woken t
• now, now albums:    Альбомы Now, Now
• threads (now, now album):    Threads
• about now:    adv infml I could use a beer about now — Я бы сейчас не отказался от бутылки пива I could use a little shuteye about now — Сейчас не мешало бы немного вздремнуть
• account now:    счет "нау"
• apocalypse now:    Апокалипсис сегодняАпокалипсис сегодня
• as from now:    с сего числа, с настоящего времени

• Their sixth studio album, The Now Now, was released on 29 June 2018.
  Их шестой студийный альбом The Now Now вышел 29 июня 2018 года.
• Their sixth studio album, The Now Now, was released on 29 June 2018.
  Их шестой студийный альбом The Now Now вышел 29 июня 2018 года.
• The Now Now is the sixth studio album by the British virtual band Gorillaz.
  The Now Now — шестой студийный альбом британской виртуальной группы Gorillaz.
• The Now Now is the sixth studio album by the British virtual band Gorillaz.
  The Now Now — шестой студийный альбом британской виртуальной группы Gorillaz.
• "Now, now, not so fast, or I’ll think you're only here for my trinkets!" pouted Hepzibah.
  – Сейчас, сейчас, не так быстро, а то я буду думать, что ты здесь только из-за моих безделушек!
• It's MY Timing NOW! Now for another Shocker, are you ready? Yes, you shall be caught up to meet ME in the air.
  Теперь другой Шокер, вы готовы? Да, вы будете восхищены, чтобы встретить МЕНЯ в воздухе.
• The band played The Bamboozle festival on May 3, 2009 and supported Paramore on tour across Europe in December 2009.
  3 мая 2009 года Now, Now выступили на фестивале The Bamboozle, и в декабре 2009 года участвовали на гастролях по Европе вместе с Paramore.
• "Now, now," said the midwife, not in reproof of this extravagant prophecy but because Maria was trying to lift herself in bed to gaze at the child.
  Это относилось не к смелому предсказанию, а к тому, что Мария, желая взглянуть на ребенка, начала приподниматься на локте.
• That’s how it is. Well, for a time, he looked like himself much more than he does now; now it’s as though he looked more like the other.
  Что же, в течение некоторого времени он был похож на самого себя гораздо больше, чем сейчас; сейчас же он словно больше напоминает другого.
• That's how it is. Well, for a time, he looked like himself much more than he does now; now it's as though he looked more like the other.
  Что же, в течение некоторого времени он был похож на самого себя гораздо больше, чем сейчас; сейчас же он словно больше напоминает другого.